In der Ferne
Intro: Ewigkeit
(Instrumental)
In der Ferne
Dem im Finstern wandelnden möge ein Licht leuchten,
ihn zu leiten und zu führen so wie der Polarstern in der Ferne.
You feel the pain in the emptiness
where you are left alone
You're walking through the silent night
There's no-one comforting your soul
Your wife, she died three months ago
until the end you held her hand
now you visit the grave on the cemetery
could you ever understand?
This world is cold and you only think
you take a shotgun and blast yourself
but then an angel appears from the sky
with your wife's face and she says
Wie ein Engel in der Ferne
Wie ein Schatten in der Nacht
Bis die letzte Hoffnung stirbt
bleib ich bei dir und schenk dir Kraft
Wie ein Engel in der Ferne
steig ich vom Himmelszelt herab
besieg die Schatten, führ dich ans Licht
nur du und ich auf dem Weg der Nacht
Ich bin ein Engel
weine nicht um mich
Irgendwann in der Ferne
sind wir vereinet ewiglich
Living in the Night
There was a time you still remember
Living in the Night
A time so dark like a cold November
Living in the Night
The night has fallen on your face
and desperation's grown
and then your life it seems to fade
and leaves you all alone
The rain was falling on this day
There was no light to obtain
Salvation seems so far away
which you want to regain
You're marching on a lonely lane
which leads into the void
and no-one will remark the pain
which you want to destroy
a fallen angel is what you are
with the first snow you'll be gone
demons whispering from afar
your soul is all alone
The tears are running down your face
Could you ever leave this maze?
There was a time you still remember
Living in the night
And when there's nothing left to say
To the edge of time you pray
A time so dark like a cold November
You're living in the night
The Beholder
You are all I ever wanted
You are all I want to see
I wish to invent a new construction
that I can change my destiny
Still I'm standing in the rain
where you left me all alone
But one day I will change the future
where new dimensions heal my soul
I am the beholder
of this agony
I am only watching your eyes sear
You are the wind that takes me away
You are my light on a winterday
You are the night that is lying over me
Angel of Redemption
Lonesome on an empty lane
I come from the land of broken dreams
The gates so cold and dead
but I've a dream of deathless completion
I heard of endless tales
of an angel of eternal beauty
I wait for the only one
the only one who will come and set me free
She's the only one to me
She will come and set me free
Angel of redemption
come and redeem my lonely soul
Every night I prayed to you
I know the dream comes true
Angel of redemption
an ultimate creation to save me
In your light I wanna stay
I know you'll come one day
She's made from angel dust
She is made from all the lights on earth
her touch so warm and pure
where will I find this perfection?
And when I close my eyes
then I will meet her in a dreamland
I believe in the only one
she's forever mine - eternally
Ein Blick gen Himmel (die Zeit steht still)
Und ein letzter Schrei im Wind
Ein Licht erstrahlt
Die Dunkelheit verrinnt
Fernab dieser Zeit
Die Vergangenheit ist festgeschrieben,
aber die Zukunft kannst du ändern!
You feel the pain
You feel no love
There are no angels like in heaven above
The tears are running down your face
Your life gets broken on these days
You want a change
You want a sign
You wait for the moment
when it's all thine
your soul is dying like never before
You don't wanna live in this sadness anymore
Der Regen fällt aufs kalte Grab
Die Vögel singen ein letztes Mal
was ewig schien - Vergangenheit
der eine Traum vom Leben
Der Regen fällt im kalten Licht
die Realität im Angesicht
so wie die Nacht den Tag beraubt
gar fernab dieser Zeit
Into the Night
The sun goes down and all the dark prevails
like those hidden memories
The rain which is falling from the sky
creates a mournful scenery
Like a frozen angel in the sky
The lanes are cold and they're left in silence
for another dawning night
The gates of eternity are open
We leave our memories behind
Only for a moment
Und so sprachen die Propheten, dass von diesem Tage an
Finsternis über die Menschheit hereinbrechen würde.
Follow me into the night
and all your dreams are coming true
like a storm wind that never dies
we will stay in eternity
Follow me into the darkness
seduced by pleasures of blackened love
On these wings of eternal fate
I will always be with you
On the sky's a black horizon
and we're descend into the void
we spread our wings into this cold room
where we go into the night
until we'll leave reality
They want to tear us, they want to break us
I hear the echoes from behind
we are leaving the gates of hell
now we are free again
are we really free again?
Fearing the end
And numb inside
Black Waters
You have to clear your life
Sometimes you get broken and sometimes you get lost
Memories of the past - I have to go down to the coast
Far away the pains and far away the fears
Far away is everything that I used to be
I wade in black waters
the mirrors of the past
I feel redemption for my soul
an eternal gift will last
The silence is surrounding
I hear the echoes from the sea
the flood is coming in and out
a place to be free
I go through healing waters and I'm gazing at the shore
In the freedom of the silence where I can be alone
I listen to the waves and dream myself away
There I find recreation for another dawning day
Engel der Nacht (2010)
I emerge out of my grave
hunting with you through the night
time has come, we're playing the game
and our fellowship won't fail
In this cold and rainy night
something louring is just reborn
Living forever in redemption
bringing back my darkness again
Oh Engel der Nacht
fühlst du den Schmerz
der für immer meine Seele zerreißt
schenk uns Erlösung in der bittersten Stunde
die für ewiglich wahrt
Oh mein Engel der Nacht
I feel a pain like a dagger in me
lasting for over thousand years
I'm walking down an empty lane
Searching for my destiny
In the dimness of the night
I behold an angel far away
My angel, give me salvation
give me shelter from rain that drenches my skin
Oh Engel der Nacht
fühlst du den Schmerz
der für immer meine Seele zerreißt
schenk uns Erlösung in der bittersten Stunde
die für ewiglich wahrt
Oh mein Engel der Nacht
rise against
affranchise yourself
go into the depth
and set you free
The Dark Priest
I'm your destiny
I'm your faith
I will convey you through the dark
So let me be your guiding light
I will hold you when you fall
I will protect you from the coldness
I will comfort you tonight
So let me show you the way to salvation
On my way out of the dark
On my way out of the night
I prevent you from falling apart
Believe in my sanctuary of delight
You look so sad and you look so lonely
you're claiming for a better life
Let us escape until the morning
and leave your memories far behind
I'm the dark priest
I'm the dark priest
I'm the dark priest
I'm the dark priest
The lantern leads us, the lantern guides us
Until the time is calling us back
Together we will fight the shadows
Together we will rise again
Behind the dawn is still arising
and we are descending with the last eclipse
Our faith is there to come
Together we will reach eternity
The next morning you are free
Behind the dark light will be fading
I'm the dark priest
I'm the dark priest
I'm the dark priest
I'm the dark priest
2x
Our Fate
In nomine patri et filii et spiritu sancti. Amen.
Hört ihr nicht die Seelen?
Die Seelen wie sie leiden!
Wenn das Geld im Kasten klingt,
die Seele in den Himmel springt!
I am searching for the light
I am searching for salvation
every day and every night
I want to cast the shadows out
You can put your trust in me
I am the way to your salvation
I am here and set you free
Just pay your money and ascend the light
Where will we be when we need redemption?
Is there a God so far away?
Or are they only just pretending?
Is this our fate?
The day I die will there be a god
On this day will I behold the saviour
Will there be another world
so much better and full of delight
All your doubts should be resolved
when I will give you what you long for
Just pay your money and I'll avoid the decay
Without sins you escape the hell
Die Nacht der Ewigkeit
Wie ein schwarzer Film so zieht die Nacht an mir vorbei
Wie ein dunkler Schleier legt sie sich auf unser Leid
Gedankenlos und einsam der Blick ans Firmament
ein Ort der Ruh und Still, wo noch ein Funke Hoffnung brennt
Und an der alten Brücke ja da steht ein altes Haus
Von den kalten Wänden dringt eine sanfte Stimm‘ heraus
Und aus dem dunklen Walde fließt der Gebirgsbach leise her
Dort spiegeln sich die Stern‘ wie ein verschwommenes Lichtermeer
Und die Sterne ziehen vorbei
So folge ich der Stimme, kann ihr nicht widerstehen
Sie führt mich in das Haus, muss durch verlassene Zimmer gehen
Jeden dieser Räume scheinen mir so unbekannt,
doch hab den Schlüssel tief im Herzen für lange Zeiten nur verbannt
Ich öffne alte Türen, betret Vergangenheit
Erinnerungen leben im Licht der Dunkelheit
Sekunden währen ewig - Die Zeit steht still
Die Wahrheit bleibt verborgen im Spiegel unsrer Seel'
Diese eine Nacht, sie wird nie zu Ende gehen
Den einen Sinn des Lebens, werden wir ihn je verstehen
Unwissend und verloren wandeln wir im Mondenschein
Und ist die Zeit am End‘ so kehren wir für ewig ein
Das ist die Nacht der Ewigkeit
Ein schwarzer Schatten zieht vorbei
an dieser Welt aus Eis
Und die Sterne ziehen vorbei
Wie ein schwarzer Film so zieht die Nacht an mir vorbei
Wie ein dunkler Schleier legt sie sich auf unser Leid
Gedankenlos und einsam der Blick ans Firmament
ein Ort der Ruh und Still, wo noch ein Funke Hoffnung brennt
Nun wandelnd auf dem Pfade in Richtung Heimatort
sehe wieder dieses Haus - sind noch verschloss‘ne Türen dort
Die Uhren stehen stille - der Gebirgsbach klarer scheint
und wieder diese Stimme - die Nacht der Ewigkeit
Enjoy the Silence (Nocturnal Tranquility Remix)
COVERSONG
Kein Zurück (Zeitentraum Remix)
COVERSONG
